Localization

Messages

Code

ko-KR

en-US

QuestionToDeleteAllDataInCodeWithFormat

[{0}] 코드의 전체 내용을 삭제하겠습니까?

Are you sure you want to delete the entire contents of the code [{0}]?

RequiredFieldWithFormat

{0}은(는) 필수 입력 항목입니다.

[{0}] is a required entry.

DataAlreadyExistsWithFormat

{0}은(는) 이미 존재합니다.

[{0}] already exists.

ChildDataExistsAndCannotBeDeletedWithFormat

[{0}]의 하위 정보가 있어 삭제할 수 없습니다.

Cannot delete [{0}] because it contains sub information.

CheckImageSize

이미지 사이즈를 확인하십시오.

Please check the image size.

CurrentPasswordsDoesNotMatch

현재 비밀번호가 일치하지 않습니다.

Current password is not match.

FileCouldNotBeFoundWithFormat

[{0}] 파일을 찾을 수 없습니다.

File [{0}] not found.

NoDataToBeSave

저장할 데이터가 존재하지 않습니다.

No data exists to save.

NoObjectToBeProcessed

처리할 대상이 존재하지 않습니다.

No target exists to process.

NoMenuSelected

선택된 메뉴가 없습니다.

No menu has been selected.

NoRowSelected

선택된 행이 없습니다.

No rows are selected.

PasswordToBeChangedDoesNotMatch

변경할 비밀번호가 일치하지 않습니다.

The password you want to change does not match.

QuestionToDelete

정말 삭제하시겠습니까?

Are you sure you want to delete it?

QuestionToDeleteWithFormat

[{0}]의 데이터를 삭제하시겠습니까?

[{0}] Will you delete data?

ProcessingSuccess

정상적으로 처리되었습니다.

Processed successfully.

SaveSuccess

정상적으로 저장되었습니다.

Saved successfully.

ProcessingFailed

처리에 실패했습니다. 관리자에게 문의하십시오.

Processing failed.

SaveFailed

저장에 실패했습니다.

Save failed.

SynonymsExist

유사어가 존재합니다. 삭제하려면 유사어를 먼저 삭제해 주십시오.

Similar words exist. Please delete the synonyms before deleting them.

NoFunctionSelected

선택된 기능이 없습니다.

No functions are selected.

NoProcedureSelected

선택된 프로시저가 없습니다.

No procedures have been selected.

NoServiceSelected

선택된 서비스가 없습니다.

No service has been selected.

CannotBeDeleteDeployedMenu

배포된 메뉴는 삭제할 수 없습니다.

You cannot delete a deployed menu.

DeploymentHistoryExistsAndOnlySomeFieldsAreModified

배포 이력이 존재하는 메뉴는 [캡션 이미지, 정렬 순서, 메모] 정보만 수정됩니다.

For menus with deployed history, only [Caption image, sort order, notes] information is modified.

ObjectDataNotFoundWithFormat

[{0}] 개체에 대한 정보가 없습니다.

No information about object [{0}].

ProcedureCreateSuccessWithFormat

[{0}] SP를 생성하였습니다.

[{0}] SP created successfully.

ProcedureSaveSuccess

SP 기본 정보가 정상적으로 저장되었습니다.

SP basic information saved successfully.

CannotCopyForViewType

View 타입은 복사할 수 없습니다.

View type cannot be copied.

UnableToCreateTable

테이블을 생성할 수 없습니다.

Unable to create table.

FailedToSaveTableData

테이블 정보를 저장할 수 없습니다.

Unable to save table information.

TableDoesNotExist

존재하지 않는 테이블 입니다.

Table does not exist.

DataLossWarningAndQuestionToContinue

관련 데이터를 손실하실 수도 있습니다. 계속 진행 하겠습니까?

You may lose the relevant data. Do you want to continue?

QuestionToDeleteTableWithFormat

[{0}]의 기본 정보와 용어 정보만 삭제됩니다. 테이블 정보를 삭제하겠습니까?

Only basic information and term information of [{0}] will be deleted. Are you sure you want to delete table information?

TableCreateSuccessWithFormat

[{0}] 테이블을 생성하였습니다.

Table [{0}] created successfully.

TableDataSaveSuccess

테이블 기본 정보와 용어 정보가 정상적으로 저장되었습니다.

Table basic information and terminology information have been successfully saved.

CheckPassword

비밀번호를 확인해 주십시오.

Please verify your password.

StartCharacterMustBeAlphabetic

[{0}]의 시작 문자는 영문자이어야 합니다.

The starting character of [{0}] must be an alphabetic character.

ProjectAlreadyCreated

이미 프로젝트가 생성되어 있습니다.

The project is already created.

QuestionAboutOverwritingFormInformation

폼 정보가 이미 존재합니다. 관련 데이터를 모두 삭제한 후 다시 생성하시겠습니까?

The form information already exists. Are you sure you want to delete and recreate the relevant form information?

TemplateNotFound

템플릿 정보를 찾을 수 없습니다.

Template information not found.

FailedToCreateForm

폼을 생성하는데 실패하였습니다.

Failed to create form.

FormCreateSuccess

새로운 폼을 생성하였습니다.

Successfully created a new form.

FailedToSaveDesignInfo

디자인 정보 저장에 실패했습니다.

Failed to save design information.

FailedToApplyCode

코드를 적용하는데 실패하였습니다.

Failed to apply code.

AreaToApplyCodeNotFound

코드를 적용할 영역을 찾을 수 없습니다.

Could not find an area to apply the code to.

InvalidTargetSelected

대상 선택이 잘못 되었습니다.

Invalid target selection.

UnableToContactServer

서버에 접속할 수 없습니다.

Unable to connect to server.

QuestionToExitProgram

종료하시겠습니까?

Are you sure you want to exit?

QuestionToLogout

로그아웃 하시겠습니까?

Are you sure you want to log out?

InvalidIdOrPassword

아이디 또는 비밀번호가 잘못 되었습니다.

Invalid ID or password.

NoDataSelected

선택된 데이터가 없습니다.

No data is selected.

QuestionToLossOfUnsavedData

저장하지 않은 데이터를 잃게 됩니다. 계속 하시겠습니까?

Unsaved data will be lost. Would you like to continue?

QuestionToLossOfUnsavedDataWithFormat

[{0}]의 저장하지 않은 데이터를 잃게 됩니다. 계속 하시겠습니까?

You will lose unsaved data for [{0}]. Would you like to continue?

PleaseEnterWithFormat

{0}을(를) 입력하세요.

Please enter your {0}.

QuestionToExitAllMenu

모든 메뉴를 종료하시겠습니까?

Are you sure you want to exit all menus?

ProgramNotFound

프로그램을 찾을수 없습니다.

The program could not be found.

UpdateComponentNotFound

업데이트 구성요소를 찾을 수 없습니다.

The update component could not be found.

FailedToDownloadFile

파일을 다운받는데 실패했습니다.

Failed to download file.

FailedToDownloadFileWithFormat

{0} 파일을 다운받는데 실패했습니다.

Failed to download file {0}.

Processing

처리중입니다.

Processing.

AssemblyNotFound

어셈블리를 찾을 수 없습니다.

Assembly not found.

AssemblyNotFoundWithFormat

[{0}] 어셈블리를 찾을 수 없습니다.

Assembly [{0}] not found.

AssemblyNotFoundForPopupForm

팝업 폼의 어셈블리를 찾을 수 없습니다.

The popup form's assembly could not be found.

AppliedWhenTheProgramIsReopened

변경된 설정 값은 프로그램이 다시 열릴때 적용됩니다.

The changed setting values are applied when the program is reopened.

MessageSent

쪽지가 전송되었습니다.

A message has been sent.

InvalidDomain

유효하지 않은 도메인 입니다.

Invalid domain.

DisallowedIPAddress

허용되지 않은 IP 주소입니다.

IP address not allowed

DisabledDomain

사용이 중지된 도메인 입니다.

This domain is disabled.

NoIdOrPasswordSet

아이디 또는 비밀번호가 설정되지 않았습니다.

ID or password is not set

FailedToGetOutputResultFromServer

서버에서 출력 결과를 받아오지 못했습니다.

Failed to get output result from server.

IncorrectIdAndPasswordSettingInfo

아이디, 비밀번호 설정 정보가 잘못 되었습니다.

ID and password setting information is incorrect.

AttachFilesUsingDragAndDrop

드래그 앤 드롭을 사용하여 파일을 첨부 할 수 있습니다.

You can attach files using drag and drop

QuestionToExitUnsavedData

작업 중 저장하지 않은 데이터가 존재합니다. 저장한 후 종료하시겠습니까?

Unsaved data exists. Are you sure you want to save and exit?

AlreadyRunning

이미 실행 중 입니다.

It is already running.

FailedToGetServerTime

서버로부터 시간을 받아오는데 실패했습니다.

Failed to get time from server

InvalidLoginInformation

일치하는 로그인 정보를 찾을 수 없습니다.

Your login information is invalid.

InvalidLoginInformationOfPlusWin6

일치하는 로그인 정보를 찾을 수 없습니다. 올바른 회사코드, 아이디, 비밀번호를 입력해주세요.

Your login information is invalid. Please enter the correct company code, ID and password.

FailedToCreateLog

로그 생성에 실패했습니다.

Failed to create log.

FailedToInsertDataInBizDb

비즈니스 DB에 데이터 삽입에 실패했습니다.

Failed to insert data in Business DB.

FailedToInsertDeployedMenuData

배포된 메뉴 데이터 등록에 실패했습니다.

Failed to insert deployed menu data.

FailedToQueryStoredProcedureInfo

저장 프로시저 정보 조회에 실패했습니다.

Failed to query stored procedure information.

ErrorInProcess

처리하는 도중 오류가 발생하였습니다.

An error occurred while processing.

CannotAddDuplicateData

중복 자료를 추가 할 수 없습니다.

You cannot add duplicate data.

NoDataToModify

수정할 데이터가 존재하지 않습니다.

The data to be modified does not exist.

NoDataToDelete

삭제할 데이터가 존재하지 않습니다.

The data to be deleted does not exist.

ErrorInRetrieve

조회시 에러가 발생하였습니다.

An error occurred during inquiry.

AlreadyDeletedOrCannotBeDeleted

이미 삭제 되었거나 삭제 할 수 없습니다.

Already deleted or cannot be deleted

ErrorInRegister

등록시 오류가 발생하였습니다.

An error occurred during registration.

ErrorInModify

수정시 오류가 발생하였습니다.

An error occurred when editing.

ErrorInDelete

삭제시 오류가 발생하였습니다.

An error occurred when deleting.

RetrieveSuccess

정상적으로 조회가 되었습니다.

It was viewed normally.

DeleteSuccess

정상적으로 삭제가 되었습니다.

It has been deleted normally.

ModifySuccess

정상적으로 수정이 되었습니다

has been corrected

NoDataRetrieved

조회된 자료가 없습니다.

There is no searched data.

NoDataRegistered

등록된 자료가 없습니다.

There is no registered data.

NoDataDeleted

삭제된 자료가 없습니다.

No data has been deleted.

NoDataModified

수정된 자료가 없습니다.

There are no edited data.

FailedToDeleteFileWithFormat

{0} 파일을 삭제하는데 실패했습니다.

Failed to delete file {0}.

OnlyUploadersCanBeDeleted

자신이 업로드한 파일만 삭제할 수 있습니다.

Only files uploaded by you can be deleted.

FileDownloaded

파일이 다운로드 되었습니다.

The file has been downloaded.

ErrorInCreateNewKey

새로운 키 생성 중 오류가 발생했습니다.

An error occurred while generating the new key.

InitializeSearchParameters

검색 조건을 초기화 합니다.

Initialize the search condition.

NoPasswordRequirementData

비밀번호 요구 사항을 불러올 수 없습니다.

Could not fetch password requirement.

PasswordRequirementSpecialChar

영문자, 숫자, 특수 문자를 모두 포함시켜 {0}자리 이상으로 구성해주세요.

Please make it more than {0} characters, including all letters, numbers, and special characters.

PasswordRequirementLength

비밀번호는 {0}자리 이상으로 구성해주세요.

Password must consist of {0} characters or more.

InvalidUserId

사용자 계정이 유효하지 않습니다.

User account is invalid.

PleaseEnterNewPassword

새 비밀번호를 입력하세요.

Please enter a new password.

NoDataRetrievedWithFormat

[{0}]의 조회된 자료가 없습니다.

There is no searched data for [{0}].

FailedToInitializeBizComponent

비즈니스 컴포넌트 초기화에 실패했습니다.

Failed to initialize business component.

FailedToInitializeBizComponentWithFormat

[{0}]의 비즈니스 컴포넌트 초기화에 실패했습니다.

Failed to initialize business component for [{0}].

InvalidObjectWithFormat

[{0}]가 유효하지 않습니다.

[{0}] is invalid.

QuestionToOpenSavedFile

저장되었습니다. 파일을 여시겠습니까?

Saved successfully. Do you want to open the file?

NoDataSelectedWithFormat

선택된 {0}이(가) 없습니다.

No {0} selected.

FailedToLoadFormBasicInfo

폼 기본 정보를 불러오는데 실패했습니다.

Failed to load form basic information

DeleteOnlyCreator

작성자만 삭제할 수 있습니다.

Only creators can delete.

ModifyOnlyCreator

작성자만 수정할 수 있습니다.

Only creators can modify.

AfterSavingNewDataCanRegisterComments

새로운 데이터를 저장한 후 코멘트를 등록할 수 있습니다.

After saving the new data, you can register comments.

FailedToRetrieveData

데이터 조회에 실패했습니다.

Failed to retrieve data.

FailedToRetrieveDataWithFormat

[{0}] 데이터 조회에 실패했습니다.

Failed to retrieve [{0}] data.

LoginAuthenticationExpiration

로그인 인증이 만료되었습니다. 다시 로그인해주세요.

PasswordInputExceeded

틀린 비밀번호 입력 초과로 로그인이 제한됩니다. 관리자에게 문의하세요.

InitShortcuts

단축키를 초기화합니다.

Initialize the shortcut.

QuestionToInitPassword

비밀번호를 초기화 하시겠습니까?

Do you want to initialize the password?

NoResponseResults

응답 결과가 없습니다.

No response results.

FailedToRunProgram

프로그램을 실행하지 못했습니다.

Failed to run program.

InvalidTypeWithFormat

[{0}]의 유형이 잘못되었습니다.

Invalid type for [{0}].

QuestionToSave

저장하시겠습니까?

Do you want to save it?

DoesNotExistWithFormat

{0}이(가) 없습니다.

{0} does not exist.

NoPermission

사용 권한이 없습니다.

You do not have permission.

NotFoundWithFormat

{0}을(를) 찾을 수 없습니다.

{0} could not be found.

Captions

Code

ko-KR

en-US

Administrator

관리자

Administrator

Assembly

어셈블리

Assembly

BizComponent

비즈니스 컴포넌트

Business Component

BizComponentId

비즈니스 컴포넌트 ID

Business Component ID

BizComponentMulti

비즈니스 컴포넌트(다국어)

Business Component(Multilingual)

BizComponentName

BizComponent 명

BizComponent Name

BusinessWord

업무 용어

Business Word